A square color map is always displayed as a 1km x 1km square, whatever its size (when it's not square, the longest dimension is 1km long). This is by design.
The same color map can be applied onto different terrains, each terrain having its own size.
If you want to display a color map as a larger square or a smaller square, a possible solution is to apply it onto a terrain which has the size you want.
